Litauisch-Tcheche Übersetzung für kelias

cestaTo byla Hitlerova cesta k moci. Toks buvo A. Hitlerio kelias į valdžią. Cesta do Evropy musí být otevřená. Kelias į Europą turi būti atviras. Kam by nás tato cesta měla zavést? Kur tada šis kelias mus nuves?
silnicePokud tato silnice a mnoho dalších spatří světlo světa, extrémisté vyhrají. Jei šis kelias ir daugelis kitų išvys dienos šviesą, tai bus ekstremistų pergalė. Může se objevit otázka, jak daleko do přístavu se silnice považuje za veřejný projekt a od kterého bodu je za ní odpovědný přístav. Gali kilti klausimai, kiek giliai į uostą įeinantis kelias yra laikomas viešuoju projektu ir nuo kurio taško toks kelias patenka į uosto atsakomybę. Proto podporuji výzvu komisaře pro obchod Mandelsona, který požádal Unii i Rusko, aby se přestali chovat, cituji: "jako dvě města, která spojuje jen úzká silnice a plynovod". Todėl aš palaikau Komisijos nario, atsakingo už prekybą, P. Mandelsono prašymą ES ir Rusijai nesielgti kaip dviem miestams, kuruos jungia tik siauras kelias ir dujotiekis.

Wörterbuch